Diskriminácia je proti zákonu – Community Health dodržiava všetky platné federálne a štátne zákony o občianskych právach. Community Health nediskriminuje na základe veku, farby pleti, zdravotného postihnutia, národnosti pôvodu, pohlavia, rasy ani náboženstva.
Zdravie komunity:
- Poskytuje ľuďom so zdravotným postihnutím bezplatné pomôcky a služby s cieľom efektívne komunikovať s nami, ako napríklad:
- Kvalifikovaní tlmočníci znakovej reči
- Písomné informácie v iných formátoch (veľká tlač, audio, dostupné elektronické formáty, iné formáty)
- Poskytuje bezplatné jazykové služby ľuďom, ktorých primárnym jazykom nie je angličtina, ako napr:
- Kvalifikovaní tlmočníci
- Informácie napísané v iných jazykoch
- Ak potrebujete tieto služby, zavolajte na číslo 888-989-8707
Ak sa domnievate, že spoločnosť Community Health neposkytla tieto služby alebo inak diskriminovala, môžete podať sťažnosť na adresu:
Koordinátor občianskych práv, 71 Allen Street, Suite 101, Rutland, VT 05701
802-855-2097 | Fax: 802-855-2055 | Email: patientrelations@chcrr.org
Sťažnosť môžete podať osobne alebo poštou, faxom alebo e-mailom. Ak potrebujete pomoc s podaním sťažnosti, náš koordinátor pre občianske práva je vám k dispozícii.
Sťažnosť v oblasti občianskych práv môžete podať aj na Ministerstve zdravotníctva a ľudských služieb USA, Úradu pre občianske práva, elektronicky prostredníctvom portálu Úradu pre sťažnosti na občianske práva, ktorý je k dispozícii na adrese: https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf alebo mailom alebo telefonicky na:
Ministerstvo zdravotníctva a sociálnych služieb USA, 200 Independence Avenue SW., miestnosť 509F, budova HHH, Washington, DC 20201
800-368-1019 or 800-537-7697(TDD)
PREKLADATEĽSKÉ SLUŽBY
ANGLIČTINA POZOR: Ak hovoríte po anglicky, sú vám k dispozícii bezplatné služby jazykovej asistencie. Zavolajte na číslo 1-888-989-8707
FRENCH UPOZORNENIE: Viac informácií o bezplatných službách. Appelez le 1-888-989-8707
ŠPANIELSKE POZOR: môžete používať španielsky jazyk, ktorý vám poskytne bezplatné služby asistencie v jazyku. Lame al 1-888-989-8707
ČÍNSKA 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請1致電 888-989 致電 8707-XNUMX
VIETNAMSKÝ CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. Telefónne číslo 1-888-989-8707
NEPALI ध्यान दिनुहोस्: तपार्इंले नेपाेपालीਁ्ोीਁ्ोी बो छ भने तपार्इंको निम्ति भाषा सहायतावससइास शुल्क रूपमा उपलब्ध छ । फोन गर्नुहोस् 1-888-989-8707
SRB-CHORVÁTINA OBAVJEŠTENJE: Ako govorite srpsko-hrvatski, usluge jezičke pomoći dostupne su besplatno. Nazovite 1-888-989-8707
GERMAN ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung. Číslo: 1-888-989-8707
RUSKÝ ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услупе услуге Zavolajte na číslo 1-888-989-8707
TALIANSKA POZOR: In caso la lingua parlata sia l'italiano, sono disponibili servizi di assistenza linguistica gratuiti. Chiamare il numero 1-888-989-8707
THAI ความสนใจ: มีบริการช่วยเหลือด้าษขภยามภยยามภครช่รช่วยเหลือด้ามขขย เสียค่าใช้จ่าย เรียก 1-888-989-8707
JAPONSKÉ 注意事項：日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用いただ-1-888-989だ-8707-XNUMX-XNUMXま-XNUMX-XNUMX-XNUMX
PORTUGALSKO ATENÇÃO: Se fala português, encontram-se disponíveis serviços linguísticos, grátis. Liga ods. 1-888-989-8707
TAGALÓG PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad. Tumawag sa 1-888-989-8707
CUSHITE XIYYEEFFANNAA: Afaan dubbattu Oroomiffa, tajaajila gargaarsa afaanii, kanfaltiidhaan ala, ani argama. Bilbilaa 1-888-989-8707
ARABIC ملحوظة: إذا كنت تتحدث اذكر اللغة، فإن خدمات الغتةاااللمساااللل ر لك بالمجان. اتصل برقم 1-888-989-8707