Déclaration de non-discrimination

La discrimination est contre la loi – La santé communautaire soutient le droit des patients à un accès égal aux services. Community Health se conforme aux lois fédérales et étatiques applicables en matière de droits civils et ne discrimine, n'exclut pas les gens et ne les traite pas différemment sur la base de la race, de la couleur, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'identité ou de l'expression de genre, de l'ascendance, du lieu de naissance, du statut VIH, origine nationale, religion, état civil, âge, langue, statut socio-économique, handicap physique ou mental, statut d'ancien combattant protégé ou obligation de service dans les forces armées.

Santé communautaire:

• Fournit des aides gratuites et des services aux personnes handicapées pour communiquer efficacement avec nous, tels que:
  • interprètes en langue des signes qualifiés
  • Information écrite dans d'autres formats (gros caractères, audio, formats électroniques accessibles, autres formats)
• Fournit des services linguistiques gratuits aux personnes dont la langue principale n'est pas l'anglais, comme:
  • Des interprètes qualifiés
  • Informations écrites dans d'autres langues
• Si vous avez besoin de ces services, appelez le 888-989-8707

Si vous pensez que Community Health n'a pas réussi à fournir ces services ou a fait preuve de discrimination d'une autre manière sur la base de la race, de la couleur, du sexe, de l'orientation sexuelle, de l'identité ou de l'expression de genre, de l'ascendance, du lieu de naissance, du statut VIH, de l'origine nationale, de la religion, du statut matrimonial. statut, âge, langue, statut socioéconomique, handicap physique ou mental, statut d'ancien combattant protégé ou obligation de service dans les forces armées, vous pouvez déposer un grief auprès de :

Coordinateur des droits civiques, 71 Allen Street, Suite 101, Rutland, VT 05701
802-855-2097 | Télécopieur : 802-855-2055 | E-mail: patientrelations@chcrr.org

Vous pouvez déposer un grief en personne ou par courrier, fax ou e-mail. Si vous avez besoin d'aide pour déposer un grief, notre coordonnateur des droits civiques est disponible pour vous aider.
Vous pouvez également déposer une plainte pour droits civils auprès du Département américain de la santé et des services sociaux, Bureau des droits civils, par voie électronique via le portail des plaintes du Bureau des droits civils, disponible à l'adresse : https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby.jsf
ou par mail ou téléphone au :

Département américain de la Santé et des Services sociaux, 200 Independence Avenue SW., Room 509F, HHH Building, Washington, DC 20201
800-368-1019 or 800-537-7697(TDD)

SERVICES DE TRADUCTION